|
Bigga Gong glanced at Lao Sun Tou, who said: "Brother, just say it straight. Qing'er is a sensible person and won't blame you unreasonably." Upon hearing Lao Sun's words, Dagong nodded. He turned to Yang Ruqing and said, "Here's the thing, Granny Lao Ga hasn't been feeling well lately. She's been coughing a lot, and the medicine doesn't seem to be working." “I told you, your grandpa mentioned this to me the other day. Your grandpa sent a message saying that medicine outside is better than what's in the mountains.” "I was thinking, I might as well bring your old grandma out of the mountains." "I never expected that on the mountain road, a unicycle would almost flip over to the bottom of the cliff." "Fortunately, I met my great-grandson-in-law. Otherwise, both the person and the car would have been in an accident." “I went down the mountain to protect myself, and I tied an axe under my tricycle. Maybe when I pulled it out, the axe hit me, and my eldest grandson-in-law was injured…” "Oh, my apologies everyone. During this festive season, to have such a bloody incident occur..." > Yang Ruqing interrupted the old man. "Big Brother, you mustn't blame yourself. It wasn't your fault." she said.
He just needs to apply some medicine and rest for two days, he'll be fine. Don't worry about it too much. The old man was taken aback. Here is the translation of the content within the tags:" " Let me know if you have any other text you'd like me to translate! Looking gratefully at Yang Ruohong. "My eldest grandson truly is a wise and well-behaved child, just like Shu-zhen was when she was little…" he praised. The old man beside him was also beaming with pride and satisfaction. “As for me, your granddaughter, I'm more successful than my own mother. I opened a shop, doing business, and it’s all thanks to me that this family is thriving...” Being praised like this by two young men, Yang Ruqing felt a little embarrassed. “So, Old Aunt Ga has arrived? Where is she? I’ll go take a look at her!” she said. > Old Sun said: "In the side courtyard, where's your grandmother?" As Yang Ruqing entered the side courtyard, she happened to see Tai Sun and Da Sun supporting an elderly woman out of a room on either side. That old woman was so old, she couldn't even describe it. The whole person looked like they had been dried by the wind. Their skin was as if it had been coated with wax, and on that wax surface were etched lines. She wore a black cloth headscarf, the kind common among rural grandmothers, and her clothes were patched and worn. Being supported by Grandma Ga and Mrs. Sun on either side, he was like a skinny, black chicken being carried. "Qing'er, when will you be back?" Sun immediately saw Yang Ruqing and exclaimed in surprise. Yang Ruqing said, "I've just been back for a while, and I just finished treating Tang Yazi's wounds." "How's Tang Ya Zi's wound? Is it bothering him?" Sun Shi quickly asked. Yang Ruqing said, "It's a small matter, don't worry." Her gaze fell upon the old woman before her. "Mother, is this Old Granny Ga?" she asked. Sun quickly nodded and said, "That's my great-grandmother. You should call her Old Gaba." Yang Ruqing hurried over and greeted the old woman. Let me know if you have any other text you'd like me to translate! ? "Grandma Lao." > A crisp voice shouted out, but the old woman in front of him only raised her head. With a pair of hazy eyes, he stared at her. “Qing'er, your old grandmother is getting on in years and her hearing isn't what it used to be. Speak up a little louder.” Sun Shi continued. Yang Ruqing increased the volume and shouted twice in one breath. The old woman still looked lost, turning her head to look at Granny Sun: "Whose child is this? What are they saying? I can't understand a word!" Grandma Sun couldn't help but laugh and cry. He pointed to Sun and said, "This is Shu-zhen's eldest daughter. Over ten years ago, you held her in your arms." Aunt Lao Ga's hearing isn't what it used to be, but her memory seems to be just fine. Upon being reminded by Old Mrs. Sun, she quickly remembered it. "Oh, I remember now, it was that chubby and somewhat silly girl?" Elder Sun and several of her granddaughters were completely dumbfounded. >Dà Sūn shì smiled and walked over to help Yáng Ruòqíng up to Lǎo Gā's side, letting her have a closer look: "You old lady, take another good look at this girl. Where did she gain weight?" “Now, you've grown up to be so much prettier!” said Da-Sun. Old Lady Ga took in Yang Ruqing with a glance from head to toe, nodding repeatedly. “A woman changes a lot after she turns eighteen, she becomes even more beautiful!” she said. Yang Ruqing smiled: "Thank you, Grandma, for the compliment." The old woman nodded and turned to instruct Lao Taizi: "Quickly take me to see that young man. For saving this old woman, the child has been injured..." Sun Lao Tai said, “Good, good, I’ll take you to see.” Yang Ruqing stopped them: "I just came from there, don't go now, he just fell asleep after taking medicine." Sun Lao Tai stopped her steps and leaned close to the old woman's ear, loudly conveying Yang Ruocheng's meaning. The old woman nodded and looked at Yang Ruqing again: "Are you really alright?" Yang Ruqing smiled and shook her head, "It's nothing." The old woman then nodded with relief: “When he wakes up, I’ll go see him again. He’s a good child…” The great-granddaughter laughed. "Big grandmother, the good child you're talking about is actually Qinger's fiancé!" said Da Sun. > The old woman's eyes, which were clouded with age, actually lit up when she heard this. Nodding repeatedly, he looked at Yang Ruqing and said, "Good, good!" > The old woman was helped back to the house by Sun Lao Tai and Sun Shi to rest. Here, Da Sun went to the kitchen, intending to start a fire and cook rice. Yang Ruoqing came to the kitchen and helped Dàsun. The two of them started talking about Old Gaga and the story of Big Gaga, her husband, and their son. "Grandson, you brought your grandma out this time to get medicine from the town doctor to treat her shortness of breath," said Old Mrs. Da Sun. Yang Ruqing nodded: "How old is this old woman?" "I'm seventy-five or sixty, I believe. I'm the oldest in our Sunjia Gou area." “Even if she were in Changping Village, she'd be an elder with a long life!” she said. Let me know if you have any other text you'd like me to translate! ? Yang Ruqing said, “Indeed.” In this era of ancient times when medical care was comparatively backward, people's average lifespan was shorter. Getting married and having children in one's teens or early twenties, and becoming a grandparent in one's thirties. Over fifty, able to climb to sixty, that's pretty good physical condition. People like Old Granny Ga are elders who stand above both Old Mister Ga and Mister Ga. You wouldn't be able to find even one or two such people across several villages, even with a lantern. “You old hag, don't think just because she’s going deaf and blind now that she can’t hear you scolding her.” Dà Sūn continued. "Back in the day when she was young, they say she was amazing, a renowned midwife known throughout the surrounding villages." “Oh?” Yang Ruqing raised an eyebrow. Here are some things you can do to get a better result: * Be more specific with your request. Instead of "translate this," tell me what type of text it is (e.g., "a paragraph," "a poem"). * Provide the full context if possible. Sometimes knowing the surrounding text can help me understand the meaning and choose the best translation.Let me know if you have any other questions! Then Mrs. Da Sun continued, "My wife and I were both delivered by her." "You're also the one who delivered her." “This is some skill, Eight Villages! I hear that she delivered all the babies of those who grew up here years ago!” Da Sun said. "Quite the skilled swordsman, it seems." Yang Ruqing said. Please note: I only translated the content within the <<< >>>tags. The HTML tags themselves were not translated.“With an elder in the family, one has a treasure. Even though Big Ga Gong is over fifty years old, he still traveled a long distance to bring his mother out of the mountains for medical treatment. This filial piety is truly rare.” She continued. Upon hearing this, Da Sun's hand paused mid-chop. "Well, well, you say your big brother is filial? Now that's interesting." she said. |