|
When Shuanzi's mother heard Tan's veiled threat, she smiled awkwardly and said: "Oh no, it was Meimei who said she didn't want to come watch the play. When I left, she was washing her feet at home!" Tan snorted, "I know my daughter best. She loves a lively atmosphere." "She used to watch operas from villages ten and eight miles away. Now that she's your wife, you keep her at home when there's a performance, saying she doesn't want to come out. How selfish! " said Tan Shi. I really don't know how to respond. “Well, mother-in-law, I’ll go take a walk around and won’t disturb you watching the play.” Let me know if you have more text you'd like me to translate! ? Shuanzi's mother planned to sneak away, but Tan's sarcastic words reached her ears again: "Go watch your play elsewhere. Just make sure you find peace in what you see. As for my poor Mei'er, now that she's married, she doesn't even have the freedom to come out and watch a play!" The daughter-in-law fled in despair. After watching for a while, I noticed Yang Huamei was also in the crowd. Then, Thuanzi's mother was overjoyed as if she had found a savior and quickly came to Yang Huamei's side: "Meier, you finally came out to watch the show..." Let me know if you have other text you'd like me to translate! Yang Huamei said, "I'm not here to watch the opera. These operas are performed every year, and I've heard them all too many times. I'm here to look for Dabai and Xiaohēi." The wife pointed to an open space with her finger. A bunch of boys, half-grown, were chasing and playing there. Now that Dabai and Xiaohui are ten years old, they are also among them, playing with them along with Luobao, Kangzi, and Bingbing. Yang Huamei said, "These two little rascals didn't eat enough for dinner. I came here especially to give them money to buy fritters and drink sesame cakes." Then Mother Thuan said: "They are just playing around, no need to rush. Mei'er, why don't you come with me to the back of the stage and see your mother?" Shuanzi's mother dragged Yang Huamei toward that direction. Let me know if you have any other text you'd like me to translate! At the edge of the stage, the woman pushed Yang Huamei in front of Tan Shi. “Meier ah, you tell your mother yourself, is it that you don’t want to watch the play yourself, or is it me, your grandmother-in-law, who is being wicked and stopping you from coming!” Yang Huamei was at a loss, but she soon understood. She said to Tan, "Mother, it's just that I don't like watching them. They keep singing the same old songs..." "When you're in front of your mother-in-law, you can't even speak the truth. How come my daughter is so submissive now?" Tan held Yang Huamei's hand and asked. Let me know if you have other text you'd like translated! ? "Don't be afraid, you have me, your mother, and your family. No one dares to bully you or ride on your neck and defecate!" Tan continued. Yang Huamei laughed and cried, "My dear mother, how can I explain it to you so that you understand? I really don't want to watch." "If you don't want to watch, then what are you here for?" asked Mrs. Tan. Yang Huamei said, "I'm here to buy youtiao for Dabai and Xiaohui." Upon hearing this, Tan readily took a copper coin from her waist and shoved it into Yang Huamei's hand. Let me know if you have any other text you'd like translated! “Mother, what are you doing? I have money!” Yang Huamei said. Tan said: "I bought youtiao for my two grandsons. Here you go!"
Yang Huamei didn't refuse either, because she had gotten used to receiving money from the Tan family. "Mother, I remember you like eating fried dough sticks too. You wait for me, I'll buy you one later as well." After Yang Huamei finished speaking, she took the money and went to buy youtiao. Here, Tan raised her lips at the still-present Chuanzi's mother: "Have you all heard? This daughter-in-law is a daughter-in-law, and a biological daughter is a biological daughter." "My daughter remembers that I like eating fried dough sticks and even bought some for me. Some people are just too envious!" Thuanzi's mother was speechless, wanting to speak but holding back.
Finally, she took two deep breaths, suppressed her anger, and said: "Alright, mother-in-law, you win. You're the best in the world. I admit defeat. I'm going to watch the show elsewhere." The wife stomped off in a huff. Behind her, came Tan's satisfied laughter. Halfway there, she met up with her husband. "Where are you going with your head down like that? You don't even have eyes when you walk, you almost hit someone just now!" Father Chuan said. Shuanzi's mother raised her head and said, "It's fine if others scold me for no reason, but you also want to make things difficult for me?" "What are you talking about? Who scolded you? Tell me, and I'll take you to find that person to settle it!" Shuanzi's mother said, "Mother-in-law!" > “Ah?” Shuanzi’s father was surprised, “What happened? Didn't your mother-in-law just lie at home? How did she scold you?” Then, the wife told her husband all about what had happened before. "It's most likely that. It was after she fell and hurt her leg last time, and I didn't go to visit her the second time. So I sent Mei'er and Zhuanzi to visit with the children." "But this was the first time I'd ever gone to visit her in person, and I even stayed with her for an afternoon, chatting the whole time!" she said. When he heard the other party was from the Tan family, Uncle Zhuan immediately wilted. "Well, we all know what kind of personality your mother-in-law has. Let it go, let it go! For the sake of your daughter-in-law and two grandsons, don't hold a grudge against her!" Pianszi's father comforted Pianszi's mother. The old woman stamped her foot. "You're all spineless, letting her walk all over you. She acts like a little empress, sitting up high above everyone else." “Her relatives are letting her have her way, that’s a matter for her Old Yang family. I am not one of her juniors, we are in-laws, an equal relationship.” “You asked me to consider your daughter-in-law and grandson, but what about her? Why doesn't she show me some respect considering my granddaughter and great-grandson?” "Back when Zhuanzi and Meier were arranging their marriage, she was back and forth about it, making me so angry that I took a rope and hung it in her east room." “This time, if she dares to talk back to me again, I'll hang up on her again and scare the wits out of her!” “What are you talking about!” Shuanzi’s father interrupted Shuanzi’s mother. "You're rambling on like this before even the first month of the year is over? Did a ghost get into you?" The man's face was blacker than the bottom of a pot, and he looked like he was about to explode with anger. "It's just a few words between women, what's the big deal? If you don't want to watch the drama, go home and take a bath and go to sleep. Sleep it off and everything will be fine. Don't waste your time here talking nonsense, it's embarrassing!" he scolded. Shuanzi's daughter's tears immediately welled up in her eyes, she glared at him resentfully, "You are so arrogant, you only bully me, you're the best!" Having said that, Qian's mother turned and ran away. Tuanzi's father frowned, let out a long sigh, and turned to watch the play on stage. The scene here was witnessed by another woman who happened to be passing by. That person was Wang Fu's wife, Xiao Qin's former mother-in-law, Lao Hua. La Hua was chewing sugarcane as she walked over to Tie Zi's father and greeted him proactively: “Hey, isn't this Hong Quan? What's going on with you and your sister-in-law? Why are you arguing so fiercely?” Wang Hongquan saw the woman in front of him and was taken aback. Let me know if you have any other text you'd like translated!
Once upon a time, when Wang Fu was living in the village, this la hua treated Wang Fu like an ox or a horse. He tortured himself so badly that he didn't look human anymore. Later, Wangfu went to jail. This lahua then relentlessly tormented his daughter-in-law Xiaoqin, and also made himself look terrible. Now that the new emperor has ascended the throne and granted amnesty to all, although Wang Fu was released from prison, he was taken by Tang YaZi to the army kitchen to continue his reformation. He is not allowed to return to the village to harm his fellow villagers. But this camellia suddenly started tidying itself up too, look, its hair is slicked back, and its clothes are neatly dressed. As long as she doesn't act crazy or wild, she is considered a respectable middle-aged woman in this village. Genius one second: m. |