|
Mrs. Liu and her husband have arrived. Let me know if you have any other text you'd like me to translate! ? "Sister-in-law Cui'er, Cousin Cui'er, you have to go back early tomorrow. There isn't much good stuff at home. This is some wild mushroom I picked last spring and dried. Take some back with you, stew it with little chicks, it's nourishing." This HTML tag is not a valid closing tag for a paragraph. It should be " ". Let me know if you have any other content you'd like translated!Liu Daniu brought out two small parcels from behind and handed them to Da Sun Shi and Sun Shi respectively. Sun Shi and Liu Dajiao pushed each other away, “Sister-in-law, this is absolutely impossible! We’ve been here for a few days now, and we haven’t been short of your food and drink. You even had to work hard because of us, how could we possibly take anything from you!” Liu Dalian said: “These are wild mushrooms, and there aren't many. I'll just take them back to cook and add some flavor to the dishes.” "If you don't want me, then you're not treating me as your sister-in-law. You think nothing of the things from the mountains and look down on me, a poor relative from the countryside." Upon hearing this, Mrs. Sun hurriedly shook her head and said, "Sister-in-law, please don't say such things! You are truly humbling us." "Then you just take it." Liu Dajiao said. Sun Shi had no choice but to nod gratefully with a face full of gratitude. "Then thank you, sister-in-law. Please sit down." After Sun helped Liu Dalian sit down, Daguanshi poured tea for Liu Dalian. Let me know if you have any other text you'd like translated! ?The two sisters stood beside Liu Dajiao talking. Yang Ruqing and Cao Baimei from the next room finished packing their things. Hearing that Liu Daniu had arrived, they hurried over to greet her. A few days ago, Yang Ruqing had a general impression of this Liu Da Niang. She thought this mountain woman was a bit cunning and wanted to push Cuier over to let the Sun family help her find a husband outside the mountains. Yang Ruqing disliked being a matchmaker for others because it concerned someone's whole life. But at this moment, after the incident with the python, the same person, facing the same thing, Yang Ruoqing's mindset had subtly changed. She sat quietly by, listening as her mother and aunt chatted with Aunt Liu. The elders of the Dàsun and Sun families mainly inquired about the harvest in these mountains. Liu's mother sighed, indicating that they were accustomed to the barrenness of the mountains; after all, their ancestors had lived like this for generations. Let me know if you have any other text you'd like me to translate! The most worrying thing is Cuier. “My stomach is being uncooperative. You, my cousin, are also a blessed one with thin fortune. Both of us are nearly forty years old, and we only have this one daughter, Cui’er.” “We can’t expect her to find a decent husband who’ll come here and take care of us in our old age. All we hope is that she won’t end up like us, stuck in this poor mountain village, following the same path as my father and me…” At this point, Sun Shi and Da Sun Shi glanced at each other, both understanding what Liu Daniu's heart truly desired. Sun Shi's expression was somewhat complex, hesitant. Grand Sun Shi's expression also wavered. The two sisters cast furtive glances towards Yang Ruqing, on matters like this, they had habitually let Yang Ruqing make the decisions. Liu Daniu was a shrewd woman. She saw that she had hinted to this extent, and Mrs. Sun and Mrs. Da Sun kept looking at Yang Ruqing. Thinking back to the rumors I'd heard before about how capable this niece was in business, it seems they were true. She really is the mastermind behind it all. Then, Liu Da-niang smiled warmly at Qing'er. As she was organizing her words to plead, Yang Ruoqing had already spoken first. "Aunt, last night my mother and my aunt discussed your family matters, including Cuier." Yang Ruqing smiled faintly. Let me know if you have any other text you'd like me to translate! ? This is a problem with the title, Yang Ruqing and Sun's great-granddaughter several people are quite embarrassed. Before, everyone saw that Cui'erniang was a bit older than Da Sun Shi, so they all called her Liu Daniu. > Then Old Sun suddenly heard, the old man was unhappy. You bunch of fools! Your wife just passed away and you're already muddling up your family relationships. How can you call her "aunt" when you should be calling her "mother-in-law"... Everyone was stunned and realized they had been calling it the wrong thing all along. Yang Ruqing calls her aunt-in-law, Xiaojie can call her grandmother, and Cao Bama has to call her aunt-in-law because she married Yang Yongjin and is on Yang Ruqing's side... But coincidentally, Cui'er's given name happened to be 'Big Sister'. In the Zhuang household, daughters were often left without given names because they were considered destined to marry into other families. Instead of formal names, mothers and aunts would simply call them "Big Sister," "Second Sister," or "Third Sister" according to their age... Now, none of that really matters anymore because the focus is on Trill. "Auntie, before I heard from my big aunt and mother that you want them to help me find a good family for Cousin Cuier outside the mountains, isn't that right?" Yang Ruqing asked again. Liu Daniu nodded repeatedly. “Qing'er, my niece, your aunt and uncle only have one daughter like you. We don't ask for anything else, just hope that she finds a good husband.” Let me know if you have any other text you'd like me to translate! ? “I was so anxious, the moment you were brought back from the spirit realm, I couldn't help but tell your mother,” “I truly wish for you to take Cuier down the mountain and let her experience the world beyond. If she encounters a kind family, fate will guide her there.” Said Auntie Liu. Yang Ruqing asked her, "Are you willing to take Cui'er out of the mountains?" Liu Daniu's eyes immediately reddened, "Even if I don't want to, I have to let go. Cui'er is my precious daughter. I just want her to live a better life than ours!" Yang Ruqing lowered her head, thought for a while, and then raised it again. "There are gains and losses. If Uncle and your brother are willing, I can take you all out of the mountains with me, just like my grandfather's family, settling down and starting a new life outside." Yang Ruocheng said. When Liu's mother heard this, her eyes lit up. But the gleam in his eyes promptly extinguished. She shook her head. "I wish that were the case, but our situation is different from your aunt's family. They have Da Jie and a son, who can build a life outside the mountains, establish themselves, and put down roots." "My cousin and I are just country girls who can't even read, she doesn't have the ability to take care of us, and we don't want to burden her," Besides, your elder father-in-law and his father have different personalities. When Cui'er was still young a few years ago, your elder father-in-law was in better health than he is now. > “Back then, your grandpa had sent word back, asking your great-grandfather to bring us along with him outside the mountains. But your great-grandfather was absolutely unwilling, he just wanted to stay guarding this,” "Now he is not as strong as before. He can't even climb hills and mountains easily, let alone go out of the mountains," “Your uncle is his adopted son. He was raised to take care of him in his old age, so he doesn’t want to go out, and we definitely have to stay and take care of him.” “Qing’er, my dear niece, your aunt begs you, please take Cuier out of the mountains,” "Just like for Baimei, find a good husband for Cuier too, someone who provides food and shelter. Your uncle-in-law is honest and reliable; that's all that matters. Your aunt will burn incense and pray for you every day at home, asking the Buddha to bless your whole family with smooth sailing and good fortune..." Let me know if you have any other text you'd like translated! ? |